السير فيرجسون : رونالدو ربما سيصبح مثل كانتونا ،!





سجل كريستيانو رونالدو هدفه الأول بالموسم كأس الكارلنغ والتي انتهت 3-1 لمانشستر يونايتد على ميدلزبره.

مدرب مانشستر يونايتد السّير أليكس فيرغسون قال: " لقد استعد كريستيانو كثيرآ ليلعب بطريقه احسن "،

ومن جهة أخرى يتوقع بإن ملاحقة ريال مدريد لرونالدو لن ينتهي.

"واضاف : أعتقد كريستيانو فكر في قبول عرضهم الذي قدموه لنا ،

ولكن في هذا الوقت فقط مانشستر هو المكان الوحيد له.

" لاعبون جنوب اوربا يريدون في وقت ما اللعب لريال مدريد أو برشلونة،

لذا فهمت ما كان يجري في عقل كريستيانو عندما أعلن بأنّه أراد أن ينضمّ إلى الريال.

"لكن عندما ناقشنا الامر هو فكر بالمستقبل لذا فضل مانشستر.

" قلت له كم هي اوضاعه ستتحسن اكثر وسيكون مثل إيريك كانتونا، مع الجماهير سيحبونه كثيرآ.

"الجماهير ما زالت تهتف بإسم كانتونا وأنا أخبرت كريستيانو ' في إجازته

بإنه سيصبح مثل كانتونا ' . لكن ليس بعد."

هدف رونالدو الرأسي ساعد المانشستر في المباراة وفي الشوط الثاني تعرضو لضغط قليل

, وطرد بوجاتيز أثّر على ميدلزبره والمضيّفون كانو يضغطون في هذه الفترة ،

واستغل جيجز زلّة غاري اونيل وأحرز الهدف الثاني

وأنهى ناني المباراة في هدفه الاخير بالدقيقه 4 من الوقت الاضافي.


Man Utd's Ronaldo scores as Ferguson reveals Cantona chat | tribalfootball.com
تـرجمـة : Mr.Yousef

سـاوثغيت يعتـذر لـ بوسيبون .



أعتذر المُدير الفني لـ نادي ميدلزبره الأنجليزي غاريث ساوثغت لـ لاعب مانشستر يونايتد رودريغو بوسيبون بعد التدخل العنيف الذي تلقاه

من قائد ميدلزبره بوغاتيز يوم أمس في إطار بطولة الكارلنغ كب , بوسيبون كان من المُفترض أن يُسرعو به لـ المستشفى بعد سقوطه , قائد

ميدلزبره تدخل بـ عنف على اللاعب وأُشرت له البطاقه الحمراء مما أدى لـ كسر في ساق ذو الـ 19 عام , بينما بوغاتيز من المُحتمل أن

يواجهه تُهم أضافيه ليس فقط لـ البطاقه الحمراء بل لأنه أدعاء البراءه ولم يترك الملعب بعد أن أُشيرت له البطاقه الحمراء , وقال ساوثغت :"

أنا ليس لدي أي شكاوي وأُقدم أعتذاري لـ اللاعب , وأتمنى بان لاتطول أصابته وأن يعود مُجددا ً .


Goal.com - Middlesbrough - Southgate Says Sorry To Possebon
تـرجمـة : M a K a W y

فيرغسون : يمكن لرونالدو ترك النادي بعد ان يصبح أسطورة





اكدّ السير اليكس فيرغسون انّ نجم مانشستر يونايتد البرتغالي كريستيانو رونالدو سيّترك النادي لكّن عندما يصبح أسطورة ، رونالدو سجل

هدفاً بضربة رأسيّة من عرضيّة غيغز من ركنيّة ، رونالدو كان هذا لقاءه الأول الذّي أشترك فيه كلاعب أساسي منذّ قضيّة انتقاله الصيفيّة مع

نادي ريال مدريد ، و قال السير اليكس فيرغسون : " أعتقد انّ رونالدو اختار لتكون هذّهِ المرحلة من حياتهِ لمانشستر يونايتد ، الاعبين من

أوروبا الجنوبيّة يريدون دائماً في وقت ما اللعبّ في ريال مدريد أو برشلونة ، لذّلك تفّهمت مالذّي كان يجّري في عقل رونالدو عندّما اراد اللعبّ

لريال مدريد ، لكّن عندّما تناقشنا هو وافق على انّ يُؤجل انتقاله للمستقبل ، لقدّ أخبرتهُ بأن في أحسن اوضاعهِ يجب ان يترك الفريق مثل

ايرك كانتونا ، الذّي يجبونهُ الأنصار و يقدّرونهُ ، الجماهير مازالت تنّشد اسم كانتونا و انا أخبرت رونالدو بذّلك ، غادرنا بطل مثل كانتونا ، و يوم

واحد هو سيّفعل ذّلك لكّن ليّس الآن " .

Alex Ferguson: Cristiano Ronaldo can go - as a legend! | The Sun |Sport|Football
تـرجمـة : Jose maxes

صـور من اللقـاء

تسلمين من من على صور اللقــاء


ويعطيج ألف عافيه


وأصابه اللاعب صج خطره

اي مسكييين خصوصا هني يعور القلب



ذكـرني بـ الان سميث لما كـان مصاب

بوسيبـون لم يتعـرض لأي كسـور



كشف الكادر الطبي لـ نادي مانشستر يونايتد الأنجليزي بان اللاعب البرازيلي ولاعب خط الوسط رودريغو بوسيبون لم يتعرض لأي كسور كما

كا مُخيف وكما قيل بعد لقاء الأمس , بوسيبون تعرض لـ تدخل خشن كاد أن يفقده ساقه من قبل قائد نادي ميدلزبره أمانيول بوغاتيز وتلقى

بوغاتيز بطاقة حمراء اثناء ذلك التدخل , بوسيبون بعد الأصابه عُمل له الأُكسجين وبعد ست دقائق تم نقله لـ المستشفى , بوغاتيز بهذا

التدخل أغضب السير اليكس فيرغسون الذي تخوف من وجوُد كسر لـ اللاعب ذو الـ 19 عام , على أية حال فأن أدارة مانشستر اليوم أكدت

بعدم تواجد كسور لدى اللاعب وأنه سيخضع لـ العلاج والعودة سريعا ً .

Sky Sports | Football | Premier League | News | Possebon boost for United
تـرجمـة : M a K a W y

قيقز عينه على بقاء رونالدو في الفريق




نجم مانشستر يونايتد الويلزي راين قـيقز يؤمن أن عودة نجم الفريق البرتغالي كريستيانو رونالدو ستساعد الفريق في الحـفاظ على بطولتي

البريـميرليغ ودوري أبطال أوروبا.

وقد تغلب مانشستر يونايتد على فريق مدليزبرا في مسابقة الكارلينق كب بعـد أن سجل كل من رونالدو وقيقز وناني للفريق في المباراة

التي انتهت 3ـ1 في الاولدترافورد الثلاثاء الماضي, وشهدت المباراة عودة لياقة الويلزي راين قيقز وعودة رونالدو للتسجيل مرة أخرى.

وقال قـيقز: "لقد سجل عشرات الأهداف, ولهذا عودته للفريق تعتبر خطر على المنافسين"

وأضاف: "لا أحد يريد أن يخسر رونالدو,هو لاعب مميز وقد أثبت هذا"

Sky Sports | Football | Premier League | Manchester United | Giggs eyes United revival
تـرجمـة : RoOnEy 4 EvEr

سيمسون يمتدح مدرب بلاكبيرن ويشبهه بفيرغي




مدافع مانشستر يونايتد المعار داني سيمبسون يقول أنه يمكن أن يرى المقارنات بين السير أليكس فيرغسون ومدربه في بلاكبيرن بول

إنس. وقال سيمبسون"لقد أخذت بعض الامور من السير أليكس"، يمكن أن ترى المقارنات ولكن بعد أن تلعب تحت تدريبه لسنوات عديدة هو

سيأخذ منه شيء عندما تنظر الى المدربين الذين لعبوا تحته وأنا أعتقد أنهم أخذوا كل شيء منه أيضاً، بول ساعدني كثيرا منذ أتى هنا وهو

يثبت حقاً أنه سيكون مدرب جيد، في الأسابيع الأولى هو اخبرني فقط أن أستقر هنا وبعد ذلك أعطاني فرصتي وأنا ممتن لذلك، من الاشياء

التي رأيتها أننا نمتلك مجموعة جيدة من اللاعبين هنا، هناك ترابط بينهم رائع، ويشكر المدرب وكل الموظفون وأنا مستقر جيداً


Man Utd's Simpson: Blackburn boss Ince similar to Ferguson | Premiership News | tribalfootball.com
تـرجمـة : Hary^__^

لاعبوا مانشستر يونايتد صدموا من الهجوم على الحافلة




يعترف لاعبي مانشستر يونايتد كارلوس تيفيز وأندرسون باضطرابهم حول الهجوم على حافلة الفريق في تشلسي يوم الأحد، الحافلة التي

كانت تحمل كل الفريق وقفت من قبل بعض الرجال والقيت حجارة على المدرب وكسر النافذة، تم إلقاء القبض على الرجل والحافلة أكملت

رحلتها عبر لندن الى محطة اوستون وركب الفريق قطارا للعودة الى مانشستر، تيفيز قال لصحيفة الديلي ميل:"أما ما حدث على متن

الحافلة هو كان شيء مؤسف ومخيف ولكن يمكن أن يحدث في أي مكان"، وقال لاعب خط الوسط البرازيلي أندرسون:"كانت مجموعة من

الناس تهيننا وشخص ألقى علينا الزجاجة".


Man Utd players stunned by bus attack | Premiership News | tribalfootball.com
تـرجمـة : Hary^__^