.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. تحية طيبة لكم جميعا ..
تعرف على لهجة الامارات .. لأنها طلعت بقوة للعلن .. خصوصا بعدما صار فيه انتاجات تلفزيونيه بمختلف المجالات .. وصار الكل يسمعها .. لكن نلاقي صعوبة في فهم بعض الكلمات .. لذلك خلونا نتعلم اهم الكلمات الامارتية
الشبريه = السرير
كندوره = دشداشه او ثوب
كبت = خزانه الملابس
مسيد = مسجد
هيه = نعم ( إيه )
بسير = بروح
بوش = مجموعه الجمال ( النوق )
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
كشخه = زين او تعبر عن اعجابك بشئ
الدوبي= اللي يكوي الملابس
سامان = أغراض
شرات = مثل
وين سايرين = وين رايحين
اخطف عليك = امر عليك
ارمس = تكلم
ربيع = صديق (رفيج)
ما تيوز = ما تترك
خلاف = بعدين
أزقر فلان = ناده
المزغوده = المخنوقه
خاري , وبرع = برا ..
الدريول = السايق
بنيه = بنت
ماي = ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
بشكاره = الخادمه او الشغاله
مخده = وساده
منز = سرير الطفل..
ويع = يعني آلم ..
حووووووووووه = نوع من أنواع النداء..
خديه = يعنى واحد اهبل مجنون ..
راقد = نايم
دختر= مستشفى والطبيب
برنوص = الشرشف
الصرمة = النخلة
السحارة = الصندوق
الطوي = البئر
انعتني = ارشدني
نعوب = الشخص اللي دووم يعااارض ويقول للعرب لا تسيرون المكان الفلاني
طشونه = شويه
هيد = اصبر
دوك = خذ
انبوني = من زمان او اصلي ( التأكيد على الماضي )
نبج = فاكهة الكنار
سنطور = ساعة منبه
ستيشن = لاند كروزر ( VXR بجميع انواعه )
هارت توب = نيسان بترول باب واحد
بثيث = نفس الشعثه تمر وسمن
اونه = يابلفيت او بالبحريني يازعم .. يعني كلش عاد
ويل بانه = تاير ليوا.. مفك اطار السياره
اتريا = انتظر
نغر = نوع من انواع السمك ( الخثاق )
دكان = بقالــه
شقايل = اشلون
تحته = طبخه لذيذه هو المطبق او في قاعته .. جنعد ورز مع حمسه
مسميات الالوان قديما في الامارات
سمــاوي : لــون الســماء ( الأزرق الفــاتح )
حــمر يــوخ : اللــون الأحــمر الــغامق
دم الغــزال : الــعنابي ( أحــمر فــاتح )
اللــيلكي: وهــو البنــفسجي
نيــلي : أزرق غــامق
برمـيتي : وردي فاتــح شــفاف نسـبة إلي البــرميـت وهـو نــوع مـن الحــلوى
جــاكلــيتي : بنــي غـامق
حليبــي : هــو الأبيــض المطــفي نســبة الــى لــون الحـليب
قــهوي : بـني فـاتح
خاكـي : أخــضر غـامق ويـسمى أحــيان ( كـاكي )
كركــمي : أصــفر غــامق نــسبة إلـى بـهار الكــركم
أمــلح : أو يقـال أغــبر لــزن شبـيه بالــرمادي وهـو أفــتح مــنه
لــبوصي : الــفوشي
الدمــني : البــني الغــامق
اللاســي : الــبيج الفــاتح
المــدخس : الغــامق
أجــلح : الــلون الاصــفر القــديم
ملاحظة: هناك فرق في بعض الكلمات بين الامارات وخاصة الامارات الشماليه وابوظبي
وهناك تشابه في بعض الكلمات لدى اهل قطر وخاصة منطقة الوكره
خبركم دارس في جامعة الامارات في العين
تحية خاصة مني الى كل اهلنا واخوانا في دولة الامارات العربية الشقيقة
.